-
21 отгрести
1. сов. чтокөрәү, көрәп ташлау, тырмау, тырмап алып ташлау2. сов.отплытьишеп (ҡуҙғалып) китеү -
22 протащить
1. сов. кого-чтоһөйрәү, һөйрәп алып китеү (барыу)2. сов. кого-чтопронести через что-л., между чем-л.үтә (аша) алып сығыу (индереү), үткәреү3. сов. кого-чтоперен., разг.провести обманным путёмүткәреү, үткәреп ебәреү4. сов. кого-чторазг.подвергнуть критикеҡаты тәнҡитләү -
23 свести
1. сов.етәкләп төшөрөү2. сов.сблизитьтоташтырыу, тура килтереү, йыйырыу, яҡынлаштырыу3. сов. что обычно безл.көҙән йыйырыу, тартышыу4. сов. разг.перевеститөшөрөү, күсереү5. сов. к чему, до чего, на чтоҡалдырыу, ҡыҫҡартыусвести на нет — юҡҡа сығарыу, юҡ булыу
свести счёты: — 1) иҫәп-хисапты өҙөү, иҫәпләшеү
2) үс алыу, үс ҡайтарыу6. сов.илтеү, илтеп ҡуйыу (ташлау)7. сов. разг. см. сводить8. сов.на кого-чтодать иное направлениебороу, бороп ебәреү9. сов.увести на другое местобороу10. сов. прост.йәшерен (урлап) алып китеү11. сов.юҡ итеү, бөтөрөүһипкел, тап, сөйәлгә ҡарата12. сов.во чтосоединить вместейыйыу, туплау, ҡушыу, төркөмләү13. сов. разг.ҡауыштырыу, осраштырыу, күрештереү -
24 занести
1. сов. чтоиндереп биреү (сығыу, ҡуйыу)2. сов.кого-что(яҙмаға) индереү, яҙып ҡуйыу, теркәү3. сов. что күтәреү, һоноу; занести руку для удара һуғырға ҡул күтәреү4. сов.кого-что безл.баҫыу, баҫып (ҡаплап) китеү5. сов. безл.ситкә сығарыу, алып китеү, барып төшөү6. сов. чтокүсереп ҡуйыу, шылдырыу7. сов.кого-что(алып) барып индереү (инеү) -
25 оттащить
1. сов. кого-чтоһөйрәп алып китеү, һөйрәп күсереп ҡуйыу2. сов. кого-чтокого; разг.отвести в сторонуситкә алып китеү3. сов. кого-чтокого; перен., разг.айырыу, айырып алыу -
26 повезти
-
27 погнать
1. сов. кого-чтонасильно послатьҡыуып алып китеү2. сов. кого-чтоначать гнатьҡыуалау, ҡыуа башлау -
28 подложить
1. сов. что(аҫтына) һалыу, (аҫтына) ҡуйыу2. сов. что, чегоөҫтәү, өҫтәп һалыу3. сов. чтойәшерен һалыу (һалып китеү) -
29 потянуть
1. сов. см. тянуть 1-6, 8-102. сов.кого; разг.эйәртеп алып китеү, саҡырыу, һөйрәү, эйәртеү3. сов. разг.тартыу, килеү4. сов. безл.иҫә башлау, килеү, аңҡыу -
30 увлечь
1. сов.кого-чтоэйәртеп алып китеү2. сов.күңелен биләү, мауыҡтырыу, ылыҡтырыу3. сов.кого-чтоарбау, һоҡландырыу4. сов.кого-что; перен.влюбить в себякүңелен арбау, яраттырыу, үҙенә ҡаратыу -
31 угонщик
мҡыуып алып китеүсе, урлап алып китеүсе (ҡасыусы) -
32 умчать
сов. кого-чтоелдереп (осороп, саптырып) алып китеү -
33 отметить
1. сов. кого-чтобилдәләү, билдә ҡуйыу, тамғалау, тамға (мөһөр) һалыу (баҫыу)2. сов. кого-чтояҙып алыу, теркәү, билдә ҡуйыу, билдәләү3. сов. кого-чточтоподчеркнутьәйтеп китеү, иҫкә алып китеү, күрһәтеп үтеү4. сов. кого-чтообратить вниманиеиғтибар итеү, әһәмиәт биреү, ҡағылып китеү, күрһәтеп үтеү5. сов. кого-чтобүләк менән билдәләп үтеү, бүләкләү -
34 пойти
1. сов.барыу, китеү, китеп барыу2. сов.оказаться подходящимбарыу, килешеү3. сов.ҡуйыла башлау, күрһәтелә башлау4. сов.барыу, инеү5. сов. в прош. вр.; разг. пошёл, пошла, пошлив знач. `уходи`, `уйди`кит6. сов. о механизмахйөрөп (ҡуҙғалып) китеү7. сов.сыға башлау, аға башлау8. сов.об осадкахяуа башлау9. сов.китеү, үтеү10. сов.поддаться на приманкуҡабыу, эләгеү11. сов.поступить куда-л.уҡырға инеү12. сов.найти сбытүтеү, үтә башлау13. сов.предназначаться, израсходоватьсякитеү, кәрәк булыу -
35 вывезти
1. сов. кого-чтосығарыу, алып китеү (сығыу), сығарып ташлау (түгеү)2. сов. кого-чтопривезти с собойалып ҡайтыу (килеү)3. сов. кого-чтоперен., прост.выручитьҡотҡарыу, ҡотолдороувывезти на себе — үҙ елкәңдә күтәреү (ауырлыҡты, эште һ.б.)
-
36 перенести
1. сов.кого-чтокүсереү, (күсереп) сығарыу, алып сығыу2. сов.кого-что(урынынан) күсереү, ташыу3. сов.кого-что; перен.алып китеү, йүнәлдереү4. сов. что; в разн. знач.күсереү5. сов. чтоиспытатьбаштан үткәреү (кисереү), үткәреү6. сов. чтовыдержатьсыҙап (түҙеп) тороу, сыҙау, үткәреү, күтәреү -
37 завести
1. сов.кого-чтоилтеп ташлау, алып килеү (инеү), индереү2. сов.кого; разг.юл ыңғайы индереү, индереп сығыу3. сов.когоситкә алып китеү, (төпкөлгә) индереү4. сов. чтотөҙөү, ҡороу, һалыу, булдырыу5. сов.кого-чтоприобрестиалыу, булдырыу6. сов. чтоурынлаштырыу, индереү7. сов. чтоначатьбашлау, башлап ебәреү8. сов. чтохәрәкәткә килтереү, ҡуҙғатып (эшләтеп) ебәреү, йөрөтөү, эшләтеүзавести в тупик — ҡомға ултырыу, көрсөккә терәтеү
-
38 отвезти
1. сов. кого-чтоалып барыу, илтеү, илтеп ҡуйыу, илтеп биреүатта, машинала, поезда һ.б.2. сов. кого-чтоувезти в сторонуситкә алып китеү, ситкә илтеп ташлау -
39 подать
1. сов. что и с неопр.биреү, алып (килтереп) биреү2. сов. чтокилтереү, килтереп ҡуйыу (ултыртыу)3. сов. что и без доп.милостынюхәйер биреү4. сов. что(килтереп) ҡуйыу, биреү5. сов. чтокилтереп тороу6. сов. что и без доп.биреү7. сов. что и без доп.; разг.(этәреп) ебәреү, алып китеү, күсереп ҡуйыу, биреү8. сов. чтобиреү, итеүподать голос — тауыш биреү, өндәшеү
подать руку — ҡул биреү, ҡул һуҙыу
9. ж; ист.һалымреволюцияға тиклем Рәсәйҙә йән башынан алынған -
40 снести
1. сов. чтотөшөрөп ҡуйыу2. сов. чтоотнестиилтеү, илтеп ҡуйыу (биреү, һалыу, ташлау), алып барыу3. сов. чтосместить, увлекая силой своего движения, – о ветре; о водеаҡтарыу, ҡуптарыу, аҡтарып (ҡуптарып) алып ташлау; ағыҙыу, ағыҙып алып китеү4. сов. чторазрушить, уничтожить; о насажденияхватыу, емереү, һүтеү, һүтеп күсереү; сабып (өҙөп, киҫеп) ташлау, ҡырҡып бөтөрөү (ташлау)5. сов. чтопереписать внизаҫҡа төшөрөп (күсереп) яҙыу6. сов. чтоперен.вытерпеть, выдержатьтүҙеү, сыҙау, түҙә (сыҙай) алыу, күтәреү7. сов. чтосм. нести 9
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
тоҡто һөйрәп алып китеү
Страницы